by Circle Leong | Jul 23, 2026 | 悉城義事 - TW
前兩天才在艾士菲活動組慶祝30周年典禮上見過面，僅僅一個周末之後筆者與陳惠彪（Bill Chan）先生又約上了做采訪。也許，這也是一種緣分吧。
Oplus_16908288
剛剛才挑上了組長重擔的Bill客氣地為大家都點了杯咖啡，在Tracy 和Amy的陪同下，與筆者輕鬆地聊了起來。
筆者也直奔主題問道：「你是什麽時候開始選擇做義工的呢？」沒想到這簡單的一句話就打開了Bill的話匣子，他喝了一口咖啡之後、就向我們娓娓道來：「説起話長，當時在香港的時候大概還是10歲左右在讀小學3年級，我就到了一個社區中心幫助他們向村裏的長者做調查問卷，一邊派發表格、一邊幫不太會寫字的老人家填寫一些簡單的個人資料，那大概就是我第一次開始當義工了。」
移民來自香港的他坦言，從小就在有着一副熱心腸的父母影響下學會了「助人為樂」的道理，也就常常力所能及地去幫助一些有需要的人，這種「初心」一直影響着自己成長的一生。
在談到自己的求學歷程時Bill表示：「1984年在香港參加完中學會考之後去了英國升讀高中，在一間天主教學校讀了兩年，并在中學畢業後留在英國復習備考大學。學校假期期間、諾大的校園和宿舍空蕩蕩的只剩下自己一個人，獨自到圖書館復習，也學會了獨自思考世界與人生；以前的世界就是香港，之後是英國，透過在英國兩年的求學經歷，世界仿佛打開了一扇窗戶：原來世界是很大的，值得學習的東西還很多。而心底裏那顆追求自由的心正不安地躁動着；這也為自己未來的人生之旅奠定了一個不安於現狀的基調。」
筆者插話道，我前兩天還專門聽了一個電台對你的采訪，說你的愛好和興趣都很廣泛，看來也是有原因的啊。
Bill感慨地說： 「當年在英國已經考取了牛津大學的入學資格，但由於特殊的原因而被迫放棄了，後來卻去了新西蘭讀大學；因爲遲了遞交申請，後來還是通過 ‘特批’才獲得了增加的一個名額，入讀電子電機工程專業，並申請了跳讀一年課程；結果，三年讀完本科畢業，之後，留在新西蘭的電子通訊公司工作了一年多，再回流到香港。」
「1991年回到香港之後，在一間駐香港的美國公司擔任工程師，專門審批在香港製造並出口到美國的機械與通訊器材，但也只是做了一年多的時間就轉換了工作。而這時候自己喜歡上了音樂和電腦作曲，並開始嘗試投入到創作之中了。」
「也正是這種愛好，改寫了後來自己對職業的選擇和人生道路的走向。」Bill輕輕放下了手中的咖啡杯後坦言道。
興趣多多的Bill其實行動力也很强，1992年參加一項香港民歌比賽，他重新把日本名曲《接觸》改編成為參賽歌《一首獨唱的歌》，不但獲得獎項，還被關淑怡收錄入個人專輯，並唱上了勁歌金曲榜首；轉換了賽道的他，一頭扎進了錄音室，並有機會近距離與當年的很多歌星接觸甚至合作，包括黎明、李克勤、夏韶聲、鄭秀文、蘇永康與張偉健等。
正當他已經半隻腳踩入了香港娛樂圈的時候，沒想到Bill又一個“華麗的轉身”、進入了香港電訊旗下的一個多媒體公司，開始了電訊科技展覽館創作項目，回歸到了自己大學的專業領域中去了。在這個平台上，他如魚得水，堅持了好幾年。
1997年，當愛情之神降臨到他的頭上，Bill開心地結婚組織了家庭；人生又再次轉換了賽道：當兒子和女兒先後來到了這個家庭時，他考慮的重心開始傾斜到孩子的成長身上了。雖然喜歡香港，但他更傾向於向孩子展現外面更大的世界；於是，2005年，帶着依依不捨之情，Bill一家四口踏上了移民澳洲的行程。
人生經歷豐富的Bill，抵達悉尼之後也沒有完全放下自己的興趣；他先是在麥覺理大學攻讀了一個教育碩士學位，加上之前在香港城市大學讀的自動化管理碩士學位，他已經擁有了雙碩士的資歷。
筆者問到：「其實以你的學歷，在悉尼找一份安穩的工作並不難啊？」Bill感慨地回答説： 「也許我這個人天生就 『不安分』，興趣和喜歡才是生活的動力。把興趣轉變成爲一種產品，並在不同的領域中創造出有用的產品，一直是我追求的目標。」
的確，有着極强執行力的他，從2000年開始設計出第一個專利的以電話綫形式互動交流的電視盒開始，又設計出桌球同步電腦計分器，卡拉OK互動點歌程式；與此同時，他繼續開啓了在澳洲的義工之路。
2005年，他加入了寳活市政府參與製作volunteer Network的網站，因無私奉獻獲得了優秀義工獎。此後，他還在澳洲多個義工機構當過義工，包括澳洲選舉委員在内的主流機構，運用自己的專業知識為社會的弱勢群體出力。
「那你又是如何與華人服務社結緣的呢？」筆者問道。
「大概是在2022年吧，在Ashfield選區做數據分析的時候，了解到當地有一個打乒乓球的活動組，因爲喜歡打球、就與華人服務社結緣了。」Bill回憶道。
在華人服務社這個平台上，Bill更是如魚得水、游刃有餘：他先是在艾士菲活動組的聖誕表演上彈琴、唱歌，又跨組到了Riverwood，為小組提供了自創的卡拉OK點歌系統，讓大家在唱歌時使用得更方便、也更盡興。又去華康組和歡樂時光組的新年活動做主持，並與華興組的義工一同前往老人院探訪與表演，到St George組教英文、教唱歌；他在忙碌的義工工作中找到了快樂與價值：“施比受更有福！”並不是簡單的一句話，當看到那些受到幫助的長者們開心的樣子，Bill的臉上也露出了發自内心的微笑。
2025年，Bill又獲得了優秀義工的嘉獎，2026年被推選為艾士菲活動組的新組長。
筆者也撰寫一嵌名聯以表敬意：
「惠澤社區做義工;
彪悍人生始初心。」
by Circle Leong | Jul 18, 2026 | CASS天地 - TW
近年來，社區服務行業的可持續發展在澳洲日益受到重視。無論是高齡服務、殘障支援、定居服務，還是多元文化社區建設，都離不開長期默默付出的社區服務工作者。隨著社會對各類服務需求持續上升，如何有效地保障並肯定從業人員的貢獻，逐漸成為政府及業界共同關注的重要議題。
為回應社區服務工作者多年來對社會的付出，新州政府自2025年7月1日起推行社區服務行業「可攜式長期服務假期制度」（Portable Long Service Leave Scheme），讓符合資格的從業人員即使更換僱主，其服務年資仍可在整個社區服務行業內持續累積。華人服務社是澳洲一間為多元文化社區提供各類服務的機構，當然是要執行新制度的推行。
隨著新制度推行一年多，筆者不久前訪問了服務社人力資源管理部夥伴小施，了解該制度對服務社人力資源管理，以及整體業界所帶來的轉變。
她介紹道：「過去，長期服務假期的年資，通常只能在同一僱主下累積，因此部分從業人員，即使長期從事社區服務行業，其實際年資和經驗亦未能充分體現。而『可攜式』制度的核心，在於讓從業者的服務年資隨個人流動，而非局限於單一機構。只要僱主與員工均符合制度要求，即使日後轉職至其他社區服務機構，過往累積的合資格年資仍可保留，並於達到規定年期後申請長期服務假期。」
小施進一步指出：「這不僅是一項員工福利，更是對整個社區服務行業價值的肯定。社區服務工作者每日面對不同服務對象的需要，無論是長者、殘障人士、新移民家庭，還是其他弱勢群體，都需要投入大量時間、專業知識及情感支持。新制度正是對這些長期付出的認可與回應。」
「作為一家深耕社區服務多年的機構，服務社一直秉持以人為本的服務宗旨。員工不但是提供專業服務的核心，更是連結社區的重要橋樑。人才資源管理部致力透過良好的工作環境、完善的支援體系及各項員工福利，讓員工安心發展事業，發揮所長。同時，我們積極推動新制度的落實，透過內部資訊分享、政策解讀及員工諮詢等方式，協助員工了解自身權益，確保合資格員工充分享受相關保障。」
小施總結道：「新制度的推行，希望能讓更多從業者感受到政府的肯定與支持，增強員工的歸屬感及行業穩定性。另一方面，亦希望吸引更多有志投身社會服務業的人士加入，共同建設更美好的社區。」
透過積極配合政府政策，並持續優化內部員工福利的制度，筆者相信，服務社將能更有效地吸引並留住人才，進一步提升社區服務質素，實現員工與機構共同成長的雙贏局面。
（圖：新州政府官網上有關「可攜式長期服務假期制度」的介紹。）
by Circle Leong | Jul 10, 2026 | CASS天地 - TW
藝術不僅能美化生活，也能促進人與人交流，是凝聚社區的重要橋樑。
不久前，華人服務社在坎特伯利-賓士鎮市政府藝術文化撥款的支持下，進行 「文藝相伴·歲月添彩」社區藝術推廣計劃。隨著這場活動圓滿落幕，負責籌辦事項的夥伴小李與筆者分享了項目的內容與成果。
小李介紹道：「為了讓藝術真正走進社區，我們特別在展覽現場設置互動創作體驗區，讓大家透過親身參與，感受藝術創作的魅力與樂趣。計劃舉辦共四場各具特色的藝術工作坊，融合傳統文化底蘊與現代創意元素，包括墨韻飄香的書法藝術、精巧細緻的衍紙創作、充滿想像力的扭扭棒手工藝，以及古雅別緻的漆扇製作。」
「自開放報名以來，活動便獲得社區居民熱烈支持，四場工作坊名額迅速額滿。活動期間，參與者從最初的躍躍欲試，到逐漸沉浸於創作之中，不僅完成了一件件別具心思的藝術作品，更在創作過程中收穫了寧靜、喜悅與友誼。」
小李回憶道：「不少參加者起初因缺乏相關經驗，而顯得有些拘謹，但在工作人員耐心引導及同伴鼓勵下，很快便放開手腳，盡情享受創作的樂趣。當看到自己的作品逐漸成形時，大家臉上都洋溢著驚喜與自豪。其中一位參加者的一句話，令我印象特別深刻：『原來我也能創作藝術！』這份自我肯定與成就感，正是這次計劃最珍貴的收穫之一。」
「藝術成果展是整個計劃的壓軸活動，展示了學員們在工作坊中的創作成果，以及導師們精心完成的藝術作品，吸引眾多居民前來參觀欣賞、拍照留念。展覽現場洋溢著濃厚的藝術氛圍，也充分展現了社區居民豐富的創意與潛能。」
小李欣喜地補充：「藝術成果展當天，還迎來了一群特別的嘉賓：服務社高齡頤養院的長者們。在照護人員陪同下，他們走出院舍，欣賞展出的作品，並親身體驗創作的樂趣，臉上洋溢著開心而滿足的笑容。」
「在眾多溫馨的藝術體驗故事中，有一段經歷尤其令人動容。其中，一位長者在觀展期間，意外與妹妹及妹夫相遇。這場突如其來的偶遇，令姐妹倆激動萬分，也成為活動當天最感人的一幕。這份因藝術而促成的相遇，正好詮釋了『文藝相伴』的另一層深意——藝術能連結人心、拉近彼此距離，打破社交孤獨和疏離感。」
筆者深信，每一顆在社區生根發芽的藝術種子，終將綻放出絢麗的花朵，為人們的生活增添更多色彩與溫暖，並激發社區創意與活力。祝願未來服務社會繼續舉辦更多元的文化藝術活動，提供交流互動的平台，共同建設更具凝聚力的多元文化社區。
(圖：華人服務社高齡頤養院的長者們參與藝術展活動，在作品前靜心駐足觀賞。)
by Circle Leong | Jul 3, 2026 | CASS天地 - TW
生活在多元文化社區的長者們，往往更需要社區的支持與關愛。不久前，華人服務社45週年慈善晚宴以「長者行義·燃亮社區」為主題，呼籲社會各界踴躍支持長者服務，讓更多長者活出豐盛精采的人生。
回顧服務社關懷長者的歷程，於1992年曾舉辦「龍善行」慈善義行，至今仍令人印象深刻。日前，筆者與服務社老友潘南弘談起這事時，使他回憶起當年籌辦活動的點滴。
南弘道：「1991年底，作為承辦安老之家高齡宿舍項目的機構，服務社為籌募建設經費，決定舉辦大型慈善義走活動。當時這類活動在華裔社區是全新的尝试，消息公布後迅速獲得社區熱烈響應。許多人主動 願意做義工，也有人積極籌募贊助，充分展現了社區團結互助的精神。」
實際上，一場成功的大型慈善活動背後，往往凝聚著無數人的心血與付出。南弘回憶說：「從路線規劃、場地申請，到交通安排及現場協調，每一個環節都需要細心部署。活動路線須提前獲交通部門及警方批准，途經皇家植物園亦需事先取得許可。因活動的慈善性質，獲豁免部分場地費用，但設施租用及其他開支仍需自行承擔。」
「除了行政籌備，現場安排同樣繁瑣而重要。當天報到處、起點、終點及沿途檢查站都要設置帳篷和桌椅，並安排義工駐守，為參加者提供飲用水和乾糧。每一項細節都經過反覆推敲和周密策劃，只為確保活動能安全順利地進行。」
「1992年9月6日，在風和日麗的星期天，『龍善行92』以達令港Tumbalong公園作為起終點舉行。當天共有六百多名市民參與義走，加上超過一百多位義工，場面十分熱鬧。多位嘉賓親臨支持，包括當時的州長夫人Colleen Fahey及悉尼代市長曾筱龍等，共同主持開步禮，為活動揭開序幕。」
「為推廣健康生活，活動特別邀請專業運動教練Julie Diamond講解步行技巧，並帶領參加者進行熱身運動。步行設有3公里、5公里和10公里三條路線，讓不同年齡及體能人士均可參與。義行結束後，還安排了攝影比賽、幸運抽獎及文藝表演等豐富節目，為活動增添歡樂氣氛。當時中國遼寧省海外交流協會藝術團適逢訪澳，臨時客串精彩雜技演出，吸引了大批路人駐足欣賞。」
「『龍善行92』，最終為安老之家籌得5萬2千澳元善款。以當時的經濟環境而言，這是一個很好的成績，為長者服務的發展提供了重要的支持。」
聽著南弘的分享，筆者深受感動。一場慈善義行，凝聚了無數人的愛心與付出，見證了華裔社區關愛長者、守望相助的精神。三十多年過去了，這份初心依然延續，並隨著服務社的發展惠及更多多元文化社區。
(圖：華人服務社於1992年曾舉辦「龍善行」慈善義行為安老之家高齡宿舍項目籌款)
by Circle Leong | Jun 26, 2026 | CASS天地 - TW
對許多忙碌的父母來說，如何讓孩子在溫馨、安全的環境中成長，並培養對自然科學與生活常識的興趣，是一項重要的考量。在此需求下，家庭日托服務成為不少父母的理想選擇，而幼教者則扮演著陪伴孩子探索世界、啟發學習興趣的重要角色。
不久前，筆者探訪了一位在華人服務社註冊、從事家庭日托服務的幼教者徐老師，並跟隨她透過兒童繪本《好餓的毛毛蟲》，與孩子們一同參與一場充滿趣味的互動學習之旅。
活動開始時，孩子們 即刻被繪本鮮豔的圖畫所吸引，紛紛圍坐在徐老師身旁。徐老師沒有急於講解知識，而是透過故事帶領孩子們走進毛毛蟲的世界。隨著毛毛蟲不停地「吃東西」，徐老師拿出真實水果，包括蘋果、梨子、草莓等融入活動裡，讓孩子們在分水果、數數量的過程中，自然而然地接觸到加減運算、大小比較與分類等基礎數學概念。
隨著故事的推進，孩子們也認識了毛毛蟲的生命歷程：從蟲卵孵化成毛毛蟲，經歷結蛹，最後蛻變成蝴蝶。原本抽象的生物知識，在觀察與討論中變得具體而生動。
接著，徐老師帶領孩子們進行一個簡單有趣的小實驗：利用廚房紙巾製作「會長大的毛毛蟲」，再放入水中觀察變化。看著紙張逐漸吸水、膨脹、展開，孩子們不時發出驚呼，也提出各種問題。透過親身探索，他們開始理解「變化」與「過程」的意義。
當故事來到尾聲，毛毛蟲化身為蝴蝶時，孩子們凝視著書頁，發出輕聲的驚嘆與依依不捨。那一刻，他們收穫的不只是生命成長的知識，更是對等待、蛻變與成長的初步體會。
就這樣，徐老師將日常生活轉化為豐富的學習素材，實踐家庭日托服務。
談到自己的教育理念時，徐老師表示：「相較於傳統課堂教學，我更重視孩子透過親身體驗理解知識，在觀察中思考、在實踐中學習。家庭日托最大的優勢，在於小班環境與緊密互動，讓我能隨時觀察每位孩子的反應，並提供適切的個別引導，真正做到因材施教。」
「家庭日托另一項重要的特色，是能為孩子提供更強的情感安全感。在熟悉而溫暖的環境裡，孩子更願意表達想法，也更勇於嘗試和提問。作為幼教者，我關心的並非答案是否正確，而是孩子是否願意思考、參與和體驗。我相信，家庭日托的核心價值，正是生活即教育、遊戲即學習、關係即安全感。」
在溫馨的家庭學習環境裡，每次互動、觀察與分享，都能成為孩子認識世界的起點。透過徐老師的分享，筆者了解到，幼兒教育不只是知識的傳遞，也是情感與思想的培養。
（圖：華人服務社家庭日托服務註冊幼教者徐老師帶領著孩子們，繪製並參與「長大的毛毛蟲」實驗。）
Page 13 of 14« First«...1011121314»
