🍀關注孩子的成長,我們華人服務社創社主席暨現任義務執董潘南弘(大家一般叫他Henry)從他的人生經歷出發,站在過來人的角度,探討孩子的教育問題。
📚今天,他分享的是在新加坡學習中文的經歷。
………………………………………………………………………
🔸Henry在新加坡就讀的小學以及後來的華僑中學,都是當時華文源流的學校。從中學起,中文教學內容包括文言文。
🔸學習文言文後,讓他對傳統的中華文化更加了解,但最初的學習他是並不適應的。因為在念小學時,從來沒有接觸過文言文。
🔸他猶記得進入中學後,中文老師第一節課就是閱讀一篇清代彭端淑寫的文言文《為學一首示子姪》,然後老師佈置的作業是寫一篇讀後評論。這項作業在當時給他帶來極大的難題,對於該文章他還是一知半解,因此不可能寫出有一點水平的評論文章,所以他拿到的成績很不理想,令他有極大的挫敗感。
🔸Henry表示,當時他極其苦惱,這篇文章的文字看起來如同天書一般,讀起來莫名其妙,不知所云。但他也說他向來勤勉,越是不會的東西,越是要鑽研。他深信,雖然自己沒有過人的聰慧,只要勤力去學,一定能有突破。
🔸這正如這篇古文所寫,「是故聰與敏,可恃而不可恃也;自恃其聰與敏而不學者,自敗者也。昏與庸,可限而不可限也;不自限其昏與庸而力學不倦者,自力者也。」
(這段話翻譯成白話文就是說,聰明與敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠著聰明與敏捷而不努力學習的人,那就是自毀前程的人。愚笨和平庸,會有限制又不會有限制;不被自己的愚笨和平庸所局限而努力不倦地學習的人,那就是自我成就的人。)
🔸功夫不負有心人,他逐漸明白文章說的是什麼,有一句話讓他印象特別深刻,「學之,則難者亦易矣;不學,則易者亦難矣。(這句話翻譯成白話文,意思是:只要肯學,那麼困難的事情也會變得容易;如果不學,那麼容易的事情也會變得困難。)」
👉敬請關注:
下週Henry將分享那些影響他人生觀的書籍和格言。
………………………………………………………………………
💡結語:
⭐培根說「讀史使人明智」,文言文既是歷史的傳承,也是在教導人生的智慧,海外的孩子們學點文言文,是有好處的。
⭐剛接觸時可能也像Henry一樣,摸不到頭緒,但多讀幾遍,便會發現,文言文的句子格式整齊,韻律明顯,讀來朗朗上口,簡潔的數句話,就道出了解決困境或為人處事的哲學。
⭐中學階段的文言文學習,讓Henry的中文水平上了一個台階,有機會閱讀更高階的歷史著作,這些都對他的人生觀產生了重要的影響。



