CASS Column VI Archives

Từ Khởi Đầu Gian Khó Đến Niềm Hi Vọng

by Peter Siu | Jun 12, 2026 | CASS Column VI

Từ Khởi Đầu Gian Khó Đến Niềm Hi Vọng – Câu Chuyện Một Người Mẹ Việt

Khi chị Hoa cùng hai con tuổi thiếu niên đặt chân đến Sydney, họ mang theo bên mình hành trang là niềm hy vọng về một khởi đầu mới tươi sáng. Thế nhưng, chỉ vài tháng sau, cuộc sống của chị hoàn toàn đảo lộn. Sau khi kết hôn và nộp đơn xin visa bảo lãnh vợ chồng, chồng chị được chẩn đoán mắc bệnh ung thư và đã qua đời chỉ hai tháng sau đó. Mất mát quá lớn khiến chị đau đớn, tuyệt vọng và lo lắng không biết làm sao để ba mẹ con có thể tiếp tục sống nơi đất khách còn nhiều xa lạ. Vì tình trạng visa, chị cũng không được hưởng bất kỳ hỗ trợ phúc lợi nào, càng làm cho gánh nặng thêm nặng nề.

Chị Hoa đã tìm được một công việc thu ngân ngắn hạn. Nhưng chẳng bao lâu, chị lại thất nghiệp, chỉ còn trông vào số tiền tiết kiệm ít ỏi, cố gắng mạnh mẽ nuôi con. Cô đơn và lo âu đè nặng lên vai chị. Rồi một ngày, chị Hoa tình cờ biết đến CASS qua mạng xã hội và quyết định liên lạc.

Trong buổi gặp đầu tiên với nhân viên Dịch vụ Định Cư nói Tiếng Việt của CASS, chị Hoa cảm nhận được sự lắng nghe và thấu hiểu. Nhân viên nhẹ nhàng giải thích những rủi ro liên quan đến visa và khuyên chị nên tìm đến hỗ trợ pháp lý. Lúc ấy chị Hoa chưa sẵn sàng, nhưng ít nhất chị đã rời buổi gặp với niềm tin rằng mình không còn đơn độc.

Vài tháng sau đó, khó khăn ngày càng chồng chất. Tiền

thuê nhà tăng, chi phí sinh hoạt leo thang, và dù đã tìm

(Nhân viên nói Tiếng Việt của CASS Settlement – Phuong Phan)

được việc trong một bếp ăn, thu nhập của chị Hoa vẫn chẳng đủ trang trải. Kiệt sức, tuyệt vọng và gần như muốn bỏ cuộc, chị lại tìm đến CASS. Lần này, chị được hướng dẫn nộp đơn xin quỹ hỗ trợ khẩn cấp và cung cấp danh sách các điểm phát thực phẩm, bữa ăn miễn phí tại địa phương. Chỉ trong vòng năm ngày, chị Hoa đã nhận được khoản hỗ trợ tài chính và bắt đầu cùng các con đến nhận thực phẩm miễn phí. Những hỗ trợ ấy đã giúp chị nhẹ nhõm hơn, lấy lại hơi thở và chút sức mạnh để tiếp tục bước đi.

Một tuần sau, chị Hoa vui mừng gọi lại cho nhân viên Dịch vụ Định Cư để báo tin vui: hồ sơ visa của chị đã được Bộ Nội Vụ bắt đầu xem xét. Niềm hy vọng này tiếp thêm tự tin để chị tập trung giữ vững cuộc sống gia đình, chờ đợi ngày tương lai tốt hơn.

Câu chuyện của chị Hoa là minh chứng cho nghị lực trước nghịch cảnh. Sự dũng cảm tìm kiếm sự giúp đỡ và những hỗ trợ kịp thời đã cho thấy các dịch vụ cộng đồng có thể làm thay đổi cuộc sống khi con người rơi vào bế tắc. Với lòng nhân ái và sự đồng hành, ngay cả những gánh nặng nặng nề nhất cũng có thể trở nên nhẹ hơn — và hy vọng mới lại được nhen lên.

Dịch vụ Định cư & Sức khỏe của CASS Care mang đến sự hỗ trợ thiết yếu cho người di cư, bao gồm người Việt mới đến Sydney. Thông qua tư vấn trực tiếp miễn phí, giới thiệu dịch vụ, hội thảo và các sự kiện cộng đồng, CASS giúp mọi người định hướng trong các vấn đề về nhà ở, việc làm, giáo dục và phúc lợi. Đội ngũ nhân viên nói tiếng Việt đảm bảo dịch vụ phù hợp về văn hóa và ngôn ngữ, giúp người mới đến vượt qua những thử thách trong môi trường sống mới.

** Tên đã được thay đổi để bảo vệ quyền riêng tư của khách hàng

Thành công rực rỡ của chuỗi Workshop Thư pháp Việt

by Peter Siu | Jun 12, 2026 | CASS Column VI

Thành công rực rỡ của chuỗi Workshop Thư pháp Việt – CASS lan tỏa tinh hoa văn hóa đến cộng đồng

Sau gần một tháng rưỡi diễn ra, chuỗi Workshop Thư pháp Việt “Thanh âm qua nét mực – Thư pháp vì Văn hóa và Sự kết nối” do CASS Care tổ chức với sự tài trợ của Fairfield City Council đã khép lại thành công tốt đẹp. Từ ngày 2/8 đến 13/9/2025, chương trình gồm 6 buổi học và 1 lễ bế mạc – triển lãm trao giải, đã thu hút sự tham gia đầy nhiệt tình và say mê của 30 học viên ở nhiều lứa tuổi.

Không gian học tập ấm cúng, lan tỏa cảm hứng nghệ thuật

Trong những buổi học tại Cabramatta Community Centre, hương trầm nhẹ nhàng và tiếng nhạc thiền tĩnh tại đã tạo nên một không gian đầy thư giãn, giúp học viên tập trung và thả hồn vào từng nét chữ. Dưới sự hướng dẫn tận tâm của nghệ sĩ thư pháp Văn Tuấn, các học viên được rèn luyện từ những

((Ảnh (từ trái sang phải): Người thứ hai từ bên trái — Ông Ivan Wong, Phó Chủ tịch CASS; ở giữa — Thầy Trần Văn Tuấn, Giảng viên Thư pháp Việt; ngoài cùng bên phải — Ủy viên Hội đồng Kevin Lam, Thành phố Fairfield))

kỹ thuật cơ bản đến nâng cao, cảm nhận được sự kiên nhẫn, tập trung và vẻ đẹp sâu lắng của nghệ thuật thư pháp.

Đặc biệt, nhiều học viên lần đầu tiếp xúc với bộ môn này đã bày tỏ sự bất ngờ khi chỉ trong thời gian ngắn đã có thể tự viết nên những tác phẩm mang dấu ấn cá nhân.

Lễ bế mạc – tôn vinh những giá trị được gìn giữ

Ngày 13/9/2025, tại Cabramatta Community Hall, buổi lễ bế mạc đã diễn ra trong không khí trang trọng và gắn kết. Ông Ivan Wong - Phó Chủ tịch CASS và ông Kevin Lam - Ủy viên Hội đồng Thành phố Fairfield City đã tham dự buổi lễ. Các học viên cùng nhìn lại hành trình qua phần trình chiếu hình ảnh, thưởng thức triển lãm tác phẩm và lắng nghe chia sẻ của những người tham gia.

Chương trình cũng trao giải cho các tác phẩm xuất sắc, khích lệ tinh thần sáng tạo và nỗ lực của học viên. Tiết mục biểu diễn âm nhạc và múa truyền thống cùng phần giao lưu ấm cúng đã để lại nhiều cảm xúc khó quên cho toàn thể cộng đồng tham dự.

Ý nghĩa vượt ra ngoài một khóa học

Không chỉ đơn thuần là một lớp học nghệ thuật, chuỗi workshop còn là cơ hội để các thế hệ gặp gỡ, giao lưu và cùng nhau kết nối với cội nguồn văn hóa. Thư pháp trở thành nhịp cầu để mỗi người tìm thấy sự bình yên trong tâm hồn, sự kiên nhẫn trong cuộc sống và niềm tự hào về di sản Việt Nam.

Vai trò phụng sự cộng đồng của CASS

Chương trình một lần nữa khẳng định vai trò của CASS Care trong việc phụng sự cộng đồng. Với tâm huyết và sự tận tâm, CASS không ngừng mang đến những hoạt động ý nghĩa – từ chăm lo đời sống tinh thần, bảo tồn văn hóa đến gắn kết cộng đồng đa sắc tộc tại vùng Fairfield và Sydney.

Chuỗi Workshop Thư pháp Việt là minh chứng rõ nét cho sứ mệnh ấy: kết nối, gìn giữ và lan tỏa tinh hoa văn hóa Việt trong lòng cộng đồng đa văn hóa Úc.

CASS xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả học viên, Fairfield City Council và cộng đồng đã đồng hành, tạo nên thành công rực rỡ cho chương trình.

Khi Chăm Sóc Không Chỉ Là Công Việc Mà Còn Là Sự Đồng Hành

by Peter Siu | May 12, 2026 | CASS Column VI

Khi Chăm Sóc Không Chỉ Là Công Việc Mà Còn Là Sự Đồng Hành

Chia sẻ của một điều phối viên người Việt trong dịch vụ chăm sóc tại nhà

Xã hội Úc ngày càng già hóa, nhu cầu dịch vụ chăm sóc người cao tuổi tăng mạnh. Trong đội ngũ ấy, CASS có nhiều nhân viên đến từ các nền văn hoá khác nhau, cùng chung mục tiêu nâng cao chất lượng cuộc sống cho người cao tuổi.

Điều phối viên người Việt tên An đã gắn bó với dịch vụ chăm sóc tại nhà gần ba năm. Câu chuyện của cô vừa ấm áp, vừa truyền cảm hứng.

■ Lý tưởng được soi sáng từ những ký ức tuổi thơ

An kể:

“Từ nhỏ tôi đã thích làm công việc kết nối với con người. Lớn lên trong gia đình Việt Nam đầy tình thương, việc chăm sóc bà ngoại đã ảnh hưởng lớn đến tôi. Bà thường nói: ‘Trái tim nhìn thấy những điều mắt không thấy.’”

Khi đi thực tập tại viện dưỡng lão, An tận mắt chứng kiến cảm giác cô đơn và sự suy giảm sức khỏe tác động mạnh thế nào lên người già. Cô nhận ra họ cần không chỉ kỹ năng chuyên môn, mà còn cần sự lắng nghe, đồng hành và thấu hiểu.

■ Những ngày đầu tại CASS – hồi hộp nhưng đầy hy vọng

An nhớ:

“Đó là một buổi sáng mùa thu. Tôi hồi hộp lắm, nhưng rất hào hứng. Sau nhiều năm học và thực tập, cuối cùng tôi đã bắt đầu hành trình mơ ước.”

Trong tuần đầu, An gặp nhiều khách hàng với nhu cầu khác nhau:
người suy giảm nhận thức, người mới xuất viện, người chỉ cần ai đó ngồi trò chuyện.

Cô nhớ như in:

một cô giáo về hưu sống một mình
một cựu quân nhân sức yếu nhưng trí óc minh mẫn
cô Liên ít nói nhưng luôn mỉm cười khi được nắm tay

■ Khoảnh khắc giúp An nhận ra giá trị nghề nghiệp

Một trường hợp khiến An xúc động nhất là bác Việt, người đã trở nên trầm lặng sau khi vợ mất. Ann kiên nhẫn ngồi bên: lúc lắng nghe, lúc kể chuyện, lúc bật những bài nhạc cũ.

Một hôm, khi xem album ảnh, bác chỉ vào tấm hình người vợ mặc váy xòe và nói thật khẽ:

“Bà ấy thích nhảy lắm.”

Đó là khoảnh khắc An biết bác đã mở được nút thắt cảm xúc trong lòng.

■ Những thử thách và sự trưởng thành

Nghề chăm sóc không tránh khỏi:

đối diện bệnh tật
chứng kiến sự ra đi
gánh vác áp lực tâm lý

Nhưng An học cách biến nỗi buồn thành nghị lực, biến sự mong manh thành lòng trắc ẩn.

An đã trưởng thành rất nhiều — kiên nhẫn, bình tĩnh và giàu sự cảm thông hơn.

Câu chuyện của An không chỉ đẹp mà còn truyền cảm hứng, khích lệ nhiều người bước vào lĩnh vực chăm sóc — nơi mỗi ngày trôi qua đều có thể trở thành một nguồn ánh sáng cho người khác.

(Ảnh: Các cụ cao tuổi người Việt sử dụng dịch vụ chăm sóc tại nhà của CASS cùng nhau đi dạo, ngắm hoa vào những ngày đầu xuân.)