CASS 文章

我生本無鄉 心安是歸處 — 記韓裔長者移民生活與照護點滴

6 Nov,2026

澳洲是個多元的社會,不同背景的移民帶著各自的語言、文化與人生故事,在這片土地上落地生根。然而,對年長移民而言,如何安頓生活、融入社會,同時保留文化認同,往往充滿挑戰。華人服務社的愛斯貴高齡頤養院,正是讓不同文化背景的長者安享晚年、找到歸屬感的地方。

(圖:華人服務社愛斯貴頤養院住戶金興俊先生享受悠閒寫意的生活。)

去年七月,韓裔長者金興俊先生入住我們愛斯貴頤養院,成為滿員前最後一位入住的住戶。不久前,其兒子金成洙先生向筆者分享了父親作為早期韓裔移民的人生故事。

 

金先生回憶道:「1983年,父親帶著全家移民澳洲。當時悉尼的韓裔移民約有2,000人,很少見到東方面孔,生活艱難,也充滿孤獨。我剛大學畢業便移民澳洲,後來結婚生子,孩子求學時,也常是校園裡少見的東方面孔。」

 

「當時,我和父親各自打拼事業。他在政府機構任職,我先當工程師,後來創業。母親早逝,父親曾與我、太太及孫兒同住約20年。後來我因工作經常出差,無暇陪伴父親,他便獨自住在公寓裡。」

 

然而,隨著父親的照護需求增加,金先生開始重新考慮更合適的照護安排。他回憶道:「去年初,父親在家中被電線絆倒,頭部受傷,以為沒有大礙,沒有告訴家人。幾個月後的一天,我約好要帶他外出,卻遲遲不見他出現。我趕到其家中查看,才發現他已跌倒在客廳地板上,於是立即為他施行心肺復甦,並召喚救護車。父親住院接受兩個月的復健治療後,醫生認為他已不適合繼續獨居,我們便決定為他安排入住頤養院。父親一直是服務社居家高齡服務的使用者,對其貼心、專業的服務十分滿意,因此很快便選定了社的愛斯貴高齡頤養院。」

 

金先生微笑著說: 「父親曾是口琴演奏團的成員,經常到不同的頤養院演出,為院內長者帶來歡樂。過去,他總說自己年老後不會入住頤養院,擔心無法適應院裡的文化與飲食。沒想到,入住愛斯貴頤養院後,他的生活不但充實愉快,更能與院友分享古典及爵士樂,與不同文化背景的人交流。院內韓語護理人員提供全天候照護,加上可口的韓式餐點及熟悉的文化活動,讓我們倍感安心。我非常感謝澳洲政府及華人服務社,讓有需要的長者獲得適切的照顧。」

 

筆者瞭解到,金先生一家也以實際行動回饋頤養院,包括捐贈了一架鋼琴及一筆善款,其弟媳則每逢週日到院擔任義工,教長者唱歌、陪伴院友,為院內生活增添溫暖。金先生一家的故事,不僅是澳洲早期移民的縮影,也展現了服務社關懷不同文化背景長者的服務精神,以及多元文化社會中彼此欣賞、互相扶持的可貴情誼。