CASS 文章

【037】結緣兒童劇社(一):迷上了廣播劇

1 Oct,2026

常言道,台上一分鐘,台下十年功。學習話劇表演,對孩子來說,是鍛煉語言表達和台前自信的一種獨特體驗,我們華人服務社創社主席暨現任義務執董潘南弘(大家一般叫他Henry)就有過這樣一段特別且終身難忘的經歷。

最早與話劇結緣,要從廣播說起。

Henry是家裏最年幼的孩子,當他讀小學時,比他年長十多歲的兄姐都已經出國求學了。所以在家中沒有玩伴,在媒體還不發達的年代,收音機就是他的寶貝,一直貼身帶著,收聽廣播節目。

那時新加坡的廣播節目很豐富,中文方言是電台的主流語言,可以聽到粵、廈、潮、客、海南語、閩南語等新加坡華裔移民的方言,廣播電台《麗的呼聲》(Rediffusion)在這個時代很受歡迎,那些老少咸宜的廣播節目,也融入到Henry的日常生活中去了,成為他少年時代的一種精神食糧。

讓他記憶猶新的是《李大傻講故事》,每當粵曲「旱天雷」響起時,他就知道:李大傻說書的時候到了,他會講很多民間傳奇故事,比如《八仙過海》、《茅山道士》、《包公審案》、《狄仁傑探案 》等,語調獨特,故事引人入勝,短短半小時的故事,卻讓Henry回味無窮。

晚上刀光劍影的武俠故事,Henry也不會錯過,金庸的《天龍八部》、蹄風的《武林十三劍》、梁羽生的《七劍下天山》都是在這個時期接觸的,他則透過武俠世界,懂得了中國的一些歷史朝代和傳統的價值觀。

Henry story photos TC – 35

新加坡廣播電台也有購買香港商業電台的節目,內容緊貼時代潮流,播出了Henry以前沒有接觸過的廣播劇。

這些廣播劇大多數是根據世界名著而改編的,Henry猶記得有偵探故事《雷克探長》,還有根據《傲慢與偏見》改編的《女大當嫁》,演繹這些經典角色的有號稱「配音皇后」的尹芳玲、「配音王」譚炳文、馮展平等老一輩藝人。

在他們演繹下,角色活靈活現,Henry聽著,如身臨其境,印象深刻,每天都要守候在收音機旁追聽劇情發展,他的文學視野也因此變得更加開闊了。

而這些藝人不僅播音迷人,也能歌善唱,演唱廣播劇主題曲、流行歌曲,都膾炙人口。

如此豐富多彩的節目,讓Henry在不知不覺中學懂了廣東話,他有時也忍不住模仿這些主播講粵語,唱粵語流行歌,雖然不是廣東人,但卻很享受講粵語時那種抑揚頓挫的感覺。

因為每天一兩個小時聽粵語廣播,再加上模仿台詞,使他後來能流利地用粵語與人交流,不知道的人還以為他來自香港。與此同時,對話劇和唱歌的興趣,也悄然在Henry的心中萌芽了。

Henry story photos TC – 34

精彩繼續:

有一天Henry在廣播上聽到了電台招募兒童演員的廣告,他有機會嗎?下周繼續分享。