CASS 文章

【005】不忘初衷 — 要為社區服務

1 Jul,2026

1982年3月,“雪梨華人民眾暨兒童服務社” — 今天的華人服務社前身,成立一周年。當Henry同董事局成員、社員們碰頭開年會時,大家意識到一個嚴峻的問題:申請政府撥款看來是沒有希望了。

大家心情沉重,有人提出疑問:“既然沒有撥款,那就沒辦法提供托兒服務了。了解到一些面對相同情況的民族社區機構,已決定解散;要不要解散服務社?”

Henry提醒大家:“難道一定要有政府撥款,我們才能提供服務嗎?不要忘記在眾多社區人士面前,我們曾許下諾言:成立服務社要服務社區。所以設立社的初衷,就是要為社區服務。‘君子一言,駟馬難追。 ’”這不僅是當時面臨的情況,即便是今天,宗旨和挑戰仍然一樣。

大家回顧過去一年走過的路:一起做傳單、複印、派發傳單、組織活動,拜會社團領袖爭取支持等。儘管沒有政府撥款,仍舊可做一些事情,具體服務不一定需要很全面。這下大家茅塞頓開,不想輕易放棄。

於是董事局決定:“成立服務社的初心,就是要為社區提供有需要的服務。既然有初心,就算沒有政府的撥款資助,向社區提供服務的立社宗旨,還是要設法實現。”這成為服務社至今不變的信念。

四十多年來,華人服務社始終堅持初心:沒有撥款,也要想辦法服務社區;如果社區有需要,哪怕靠自己有限的力量,也要設法提供服務。正是這種信念,讓服務社在眾多機構中獨樹一幟。

用什麼辦法提供服務呢?需組織熱情而有奉獻精神的義工來做。

澳洲社會有很多義工組織,比如志願消防站、童軍組織等,還有當時Henry接觸到的2EA電台(澳洲民族廣播SBS的前身),都依賴義工們滿腔熱忱撐起社區工作。

Henry自己做義工,他的哥哥潘南強也熱衷社區事務,在2EA電台做義工寫中文新聞稿。

那時候還沒有中文報紙,一般在唐人街商店外派單張,信息傳播渠道之一是 2EA電台的華語廣播。由政府提供設備與場地,電台以多種語言為民族社區廣播,節目全靠義工運作,廣播員、撰稿人來自各行各業,Henry哥哥就是一名義工撰稿人。

哥哥每周去一次電台的新聞收發室,採集各國通訊社傳真來的新聞,複印后翻譯成新聞稿。他也寫一些華人社區、社團的消息,交給義工播報。

藉著哥哥的幫助,Henry將社的活動消息,傳到廣播中,爭取更多人參與活動和工作。

🤔服務社最早的義工做什麼呢?我們下期分享。