CASS 文章

【021】上演大型童話劇《馬蘭花》

2 Jul,2026

常言道,台上一分鐘,台下十年功。一場精彩演出的背後,凝聚着無數汗水與故事,華人服務社兒童戲劇班在1991年曾上演兒童劇《馬蘭花》也是如此。

這部童話劇以“真、善、美”為主題,情節跌宕。它講述了在神奇的“馬蘭山”上,由馬郎和森林裡的小動物們,守護着一朵能幫勤勞之人實現願望的“馬蘭花”。山腳的王老爹有兩位女兒:懶惰的大蘭與善良勤勞的小蘭,家中還養有一隻詭計多端的老貓。一場圍繞着馬蘭花展開的正邪較量故事,由此拉開序幕……。

演出的消息在社區中傳開后,得到很多熱心的專業人士支持。當時社辦公室只有兩三名員工,籌備演出的事務全靠義工的力量。

兒童戲劇班的老師們,加班帶小演員們排練,打磨台詞、訓練形體、編排舞蹈、練習唱歌。跳起勞動舞、豐收舞時,新穎的形式讓孩子們排練得無比歡樂。家長義工隊伍十多人,在孩子們排練時,忙於縫製演出服裝、製作大小道具、準備膳食等。

更難得的是,演員、舞台美術、原創音樂、燈光效果等,也得到來自中國專業人士的義務協助。主角“小蘭”由當時中國知名演員譚明娣擔綱;資深兒童戲劇專業教學者王惠莉和胡玲蓀夫婦擔任表演導師,並扮演阿媽和王老爹;作曲由中央音樂學院講師馮海雲親自操刀;舞台設計是室內設計師李俊瑞和上影舞美設計師陳元亨;燈光則是北京中央實驗話劇院舞美設計師席兵。

與之前以歌舞為主、觀眾面較廣的《寸草心》不同,《馬蘭花》以普通話對白為主,潛在觀眾相對有限,售票遇上了挑戰。幸好有些中文學校幫助,在學生家長圈子推廣售票,義工們也在購物中心、社區活動、餐館等地奔走賣票。

經過近一年的籌備,1991年10月12日,《馬蘭花》終於在UNSW理學院劇場(Science Theatre )正式上演,800多座位的劇場座無虛席。當大幕拉開,精美的布景、動人的音樂、專業的燈光與孩子們投入的表演融為一體,喇叭花、鹿、小鳥、樹熊等,一個個森林小精靈,將天真活潑與善良演繹得活靈活現。

在眾人集體的努力下,演出效果遠超預期,不但為安老之家籌到了一萬澳元,並在社區引起了熱烈反響。有更多孩子來報名學戲劇,戲劇班人數從最初的20多人,迅速增加到40多人,最鼎盛時期發展到了9個班70多名學員。

🤔文藝活動發展得如此火熱,將繼續擴大嗎?我們下篇分享。